What to test
@neondatabase/serverless is built for runtimes, like Cloudflare Workers, that cannot open a raw outbound TCP connection to Postgres — it instead connects through Neon's own WebSocket proxy. This error means every attempt at that WebSocket handshake failed.